I tried bunch of apps and spend over a week. Bottom line, so far logitech apps are not for linux/ubuntu so far. If you can configure well on a windows device then it should work. If that supports then you can give that a try like me. I didn't see your device supports built in memory. But be sure lighting effect will not work in Piper. It's either stick with 'Windows' and have a full functioning mouse and bad OS Or Linux and a default mouse. One thing, after configuration from a windows device now I can also configure the programmable keys only in piper. Yes come one Logitech it's 2018 Get a driver for Ubuntu at least. Luckily I have a built in storage in my mouse and all the configuration saved to my mouse and I can use on my Linux Device now. I install Logitech G Hub on another windows device and configured my mouse. I also tried Piper (a linux apps for mouse configuration on linux/ubuntu) and was frustrated. I tried Bottle and wine latest version to install Logitech G Hub but unfortunately that couldn't install the Logitech G Hub apps on my Linux Device (Based on ubuntu 22.04). It automatically keeps firmware up to date. Recently I have also faced the same issue for my Logitech G-402 Hyperion Fury. G HUB recognizes your supported Logitech G gear, and gives you full access to their customization features.

Logitech g hub for linux